2011年9月10日 星期六

0907 教學日誌





更新:
<分享>:按畫面右邊下方『分享』可進入,所有分享的資源都會整理在這邊喔!

新增內容如下:

真人發音50音對照表←懶人直接按左邊

50音習字帖(平仮名)
←懶人直接按左邊

50音習字帖(片仮名)←懶人直接按左邊




這週很開心認識了許多新的同學,大家的旺盛的求知慾真的十分令人讚嘆!
透過自我介紹,了解到同學們為了追求更美好的生活體驗,所以自我投資來上日文課;
或者是為了自助旅行時的深度體驗,或者是為了唱卡拉ok時能有更多選擇,也或者是
純粹想多擁有一項語言工具來支持自己的興趣,每一個動機都具有充分的理由可以學
好50音!

盈盈的任務就是利用這18個水曜日之夜,幫助各位用最輕鬆愉快的方法,有效率的學
會50音;因此教材的設計上,會特別依照本班同學的屬性來做最佳的調整。

另外一個有趣的發現是,原本安排在第10週才要開始做『趣味字彙』教學,沒想到第
一堂課就有同學主動發問,介紹了幾個有意思的單字後,意識到大家雖然大多沒有50
音基礎,但對「漢字」卻是抱有很高的興致!感動~

基本上,「漢字」並不等於「中文」,中國文字流傳到日本後已經有了許多變化。日
本人創新變化的創意精神,除了顯現在我們日常生活中可見的日製產品獨特的工藝巧
思上,也充分的發揮在文化的層面,無論是「中文」也好,「英文」也罷,甚或是其
他「歐洲語文」,大家到了日本都多多少少會脫離原本的樣態或意涵,而帶有日本風
土的色彩。

因此建議同學們還是以全新的目光來認識日文中的「漢字」或「外來語」;相信大家
在良好的「中文」以及其他外語的基礎上,能夠更容易心領神會的享受學習的樂趣!

對50音完全沒有基礎的同學,也千萬別擔心,因為這門課本來就是為你開的啦!
當初開立這門課程的主要原因,便是因為許多朋友對反反覆覆學不會50音的困境感到
迷惘,找不到學一次就會的法門,實在是令人感到氣餒的種種狀況,激起了盈盈的鬥
志,決心要挑戰這個「50音學一次就會」的教學目標。(握拳-)

其實學會50音的94個仮名乍看之下很龐雜,但確實是有一些記憶上的技巧(怪招)的,
不一定非要用博聞強記的方式來挑戰生理極限啦!配合一些練習工具來大量提升熟練度
,確實提升信心與興趣,18週內一定可以練就出「50音反射神經」,結伴同行的同學
因為有日常練習的夥伴,理論上應該會進步得更快!

最後補充說明:
如最上面所列出,<分享>區已經新增了一些免費的學習工具,感謝這些提供免費資源
的網站。

真人發音50音對照表:
在該網頁上移動滑鼠,便可聽到東京腔的發音,想聽哪一個仮名就把滑鼠移到哪。

50音習字帖(平仮名):
可下載50音的習字帖pdf檔,日本的小朋友也是這樣學的,要記得多練習喔!


50音習字帖(片仮名):
可下載50音的習字帖pdf檔,日本的小朋友也是這樣學的,要記得多練習喔!

Blog使用祕訣: 在Blog網頁上隨便亂點看看(例:投影片),喜歡的通通可以下載,打包回家印出來!

以上


1 則留言:

  1. 任老師
    我是慈濟人。今晚慈濟台北分會有一個重要會議我必須參加。不好意思,第二次上課就要向您請假。
    袁祝曾

    回覆刪除